{"id":1173,"date":"2014-05-19T20:04:14","date_gmt":"2014-05-19T19:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/?p=1173"},"modified":"2014-05-23T14:46:19","modified_gmt":"2014-05-23T13:46:19","slug":"buchvorstellung-dona-flor-und-ihre-zwei-ehemaenner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/buchvorstellung-dona-flor-und-ihre-zwei-ehemaenner","title":{"rendered":"Buchvorstellung: Dona Flor und ihre zwei Ehem\u00e4nner"},"content":{"rendered":"<h2>Buchvorstellung:<\/h2>\n<h1 class=\"parseasinTitle\"><span id=\"btAsinTitle\"><span style=\"padding-left: 0\">Dona Flor und ihre zwei Ehem\u00e4nner<\/span><\/span><\/h1>\n<h2>von Jorge Amado<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border: 0px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1153\" src=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/41N10DGYYFL._.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><b>Aktuelle Ausgabe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Broschiert:<\/b> 480 Seiten<\/li>\n<li><b>Verlag:<\/b> Piper Taschenbuch; Auflage: 15. (Juli 2008)<\/li>\n<li><b>Sprache:<\/b> Deutsch, \u00fcbersetzt von Curt Meyer-Clason<\/li>\n<li><strong>Originaltitel:<\/strong> Dona Flor e seus duos maridos (<span class=\"st\">1966<\/span>, portugiesisch)<\/li>\n<li><b>ISBN-10:<\/b> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/3492206662\">3492206662<\/a><\/li>\n<li><b>ISBN-13:<\/b> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/978-3492206662\">978-3492206662<\/a><\/li>\n<li><b> Gr\u00f6\u00dfe: <\/b> 19,1 x 11,9 x 2,7 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-735\" src=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Y2YgMDYy.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><b>\u00c4ltere Ausgabe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Taschenbuch:\u00a0<\/b> 478 Seiten<b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li><b>Verlag:<\/b> Piper Verlag GmbH; Auflage: 8. (1994)<\/li>\n<li><b>Sprache:<\/b> Deutsch, \u00fcbersetzt von Curt Meyer-Clason<\/li>\n<li><strong>Originaltitel:<\/strong> Dona Flor e seus duos maridos (<span class=\"st\">1966<\/span>, portugiesisch)<\/li>\n<li><b>ISBN-10:<\/b> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/349211881X\">349211881X<\/a><\/li>\n<li><b>ISBN-13:<\/b> <span class=\"articleData_isbn\"><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/9783492118811\">9783492118811<\/a><\/span><\/li>\n<li><b> Gr\u00f6\u00dfe: <\/b> 18,8 x 13 x 2,6 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-741\" src=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/11Ym4wNTE2.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><b>Noch \u00e4ltere Ausgabe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Taschenbuch: <\/b> 478 Seiten<b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li><b>Verlag:<\/b> Piper Verlag GmbH; Auflage: 6. (1993)<\/li>\n<li><b>Sprache:<\/b> Deutsch, \u00fcbersetzt von Curt Meyer-Clason<\/li>\n<li><strong>Originaltitel:<\/strong> Dona Flor e seus duos maridos (<span class=\"st\">1966<\/span>, portugiesisch)<\/li>\n<li><b>ISBN-10:<\/b> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/3492106668\">3492106668<\/a><\/li>\n<li><b>ISBN-13:<\/b> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spezial:ISBN-Suche\/978-3492106665\">978-3492106665<\/a><\/li>\n<li><b> Gr\u00f6\u00dfe: <\/b> 18,8 x 13 x 2,6 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1187\" src=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/111MDkwOC0xNzI0-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" srcset=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/111MDkwOC0xNzI0-194x300.jpg 194w, http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/111MDkwOC0xNzI0.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><b>Alternative \u00dcbersetzung (anderer Verlag):<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Gebundene Ausgabe: <\/b>561 Seiten<b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li><b>Verlag:<\/b> Berlin: Volk und Welt (1971)<\/li>\n<li><strong>Titel:<\/strong> Dona Flor und ihre beiden Ehem\u00e4nner<\/li>\n<li><b>Sprache:<\/b> Deutsch, \u00fcbersetzt von Johannes Klare und Kristina Hering<\/li>\n<li><strong>Originaltitel:<\/strong> Dona Flor e seus duos maridos (<span class=\"st\">1966<\/span>, portugiesisch)<\/li>\n<li><b>ASIN:<\/b> B004HD3YUE<\/li>\n<li><b> Gr\u00f6\u00dfe: <\/b> 20,2 x 12,4 x 3,2 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ultrakurzbeschreibung:<\/h2>\n<p>Der Verdacht liegt nahe, dass die sch\u00f6ne Dona Flor einen Liebhaber hat, wenn man sie neben ihrem unscheinbaren neuen Gatten sieht. Seit ihr der verstorbene Ehemann als Geist erscheint, hat sie pl\u00f6tzlich zwei M\u00e4nner. Jorge Amado erz\u00e4hlt ironisch und voller Phantasie eine erotische Menage \u00e0 trois, in der die Gesellschaft an der Nase herumgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Bei Piper unter dem Titel &#8222;Dona Flor und ihre zwei Ehem\u00e4nner&#8220;, bei Volk und Welt unter dem Titel &#8222;Dona Flor und ihre beiden Ehem\u00e4nner&#8220; erschienen. Von beiden Verlagen gibt es noch weitere Auflagen mit anders aussehenden Covern.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Kurzbeschreibung:<\/h2>\n<p>Wer ahnt die Sehns\u00fcchte und Versuchungen der anmutigen Kochlehrerin Dona Flor, wenn sie mit gesenktem Blick durch Salvadors Stra\u00dfen geht? Kein gelungenes Muschelragout, kein neues Rezept mit dem pikanten Dende\u00f6l und vielen w\u00fcrzigen Zutaten vermag die junge Witwe aufzuheitern. Der Schmerz \u00fcber den Verlust ihres Mannes Vadinho h\u00e4lt sie gefangen. Der leichtfertige Vadinho, Stammgast in Kneipen, Spiels\u00e4len und Freudenh\u00e4usern, war mitten im Bahianer Karnevalstreiben beim Sambatanzen tot umgefallen. Das sei die Strafe f\u00fcr so viel Ruchlosigkeit, eiferten die Gevattern und Betschwestern. In der Tat Vadinhos Lebenswandel war nicht exemplarisch. Seine Untugenden und lockeren Sp\u00e4\u00dfe hatten jedoch, verglichen mit seiner Aufrichtigkeit, seiner ungez\u00fcgelten Leidenschaft und seinen Z\u00e4rtlichkeiten, wenig Gewicht. Jede Stunde mit ihm war f\u00fcr Dona Flor ein Fest der Freude. Aber nun ist alles nur noch sorgsam gehegte Erinnerung. Selbst als das obligate Jahr der Trauer zur Neige geht, meidet Dona Flor die Schar der Freier. Doch letztlich- wer mag es ihr verdenken? &#8211; heiratet sie Dr. Madureira, einen soliden Apotheker. Ihr zweiter Gatte, aus anderem Holz als der Nichtsnutz Vadinho, ist ein Mensch mit Sinn f\u00fcr Prinzipien, Pflichterf\u00fcllung und Ordnung, der das traute Heim liebt und sein Weib feiertags mit kunstvollem Fagottspiel erfreut. Kurzum: Dr. Madureira ist ein musterhafter Gatte. Dona Flor k\u00f6nnte sich gl\u00fccklich sch\u00e4tzen, kehrte da nicht unversehens Vadinho aus dem Jenseits zur\u00fcck&#8230;<br \/>\nDies ist die erg\u00f6tzliche Geschichte einer jungen, begehrenswerten Frau, die zwischen zwei sehr verschieden gearteten Ehem\u00e4nnern steht. Mit hintergr\u00fcndiger Ironie w\u00e4gt Jorge Amado in seinem meisterhaft geschriebenen Roman zwei Lebenskonzepte gegeneinander aus und entscheidet sich f\u00fcr das nat\u00fcrliche, ungezwungene Leben der einfachen Menschen Brasiliens.<\/p>\n<h2>Links:<\/h2>\n<p><b>Rezension<\/b> von <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/product-reviews\/3492206662\/ref=dp_db_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&amp;showViewpoints=1\">Amazon<\/a><\/p>\n<p><strong>Buchvorstellung<\/strong> von <a href=\"http:\/\/www.pinbooks.de\/buch\/Roman-Salvador-da-Bahia---BA-Jorge-Amado-Dona-Flor-und-ihre-zwei-Ehemaenner.html\">Gustavo<\/a>, von <a href=\"http:\/\/www.polyamory.ch\/doc\/buecher:dona_flor_und_ihre_zwei_ehemaenner\">Katrin<\/a><\/p>\n<p>Die <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0077452\/\">Verfilmung von <i>Dona Flor und ihre zwei Ehem\u00e4nner<\/i> 1976<\/a> war einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme \u00fcberhaupt und Grundlage f\u00fcr das <a href=\"http:\/\/ibdb.com\/production.php?id=3922\">Musical\u00a0Sarav\u00e0 (1979)<\/a> und eine <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0118304\/\">brasilianische Fernsehserie von 1998<\/a>.<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/buecherliste-polyamorie\">Zur\u00fcck zur B\u00fccherliste<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buchvorstellung: Dona Flor und ihre zwei Ehem\u00e4nner von Jorge Amado &nbsp; Aktuelle Ausgabe: Broschiert: 480 Seiten Verlag: Piper Taschenbuch; Auflage: 15. (Juli 2008) Sprache: Deutsch, \u00fcbersetzt von Curt Meyer-Clason Originaltitel: Dona Flor e seus duos maridos (1966, portugiesisch) ISBN-10: 3492206662 ISBN-13: 978-3492206662 Gr\u00f6\u00dfe: 19,1 x 11,9 x 2,7 cm &nbsp; \u00c4ltere Ausgabe: Taschenbuch:\u00a0 478 Seiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[86,87],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173"}],"collection":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}