{"id":1941,"date":"2016-07-25T14:44:42","date_gmt":"2016-07-25T13:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/?p=1941"},"modified":"2016-07-25T14:52:00","modified_gmt":"2016-07-25T13:52:00","slug":"die-grundrechte-in-beziehungen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/die-grundrechte-in-beziehungen","title":{"rendered":"Die Grundrechte in Beziehungen"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersetzung des englischsprachigen Artikels<\/em> \u201cThe Relationship Bill of Rights<\/a>\u201c<\/p>\n

von<\/em> Franklin Veaux<\/a> <\/strong>und<\/em> Eve Rickert<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

\u00dcbertragen von Cloudy<\/a> mit Unterst\u00fctzung von Emme<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Diese Rechte sind Deine Grundrechte, sie sind unver\u00e4u\u00dferlich und gelten bedingungslos<\/h1>\n

 <\/p>\n

Du hast das Recht, ohne Scham, Vorw\u00fcrfe oder Schuldgef\u00fchle:<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

In allen engen Beziehungen:<\/em><\/p>\n

    \n
  • frei zu sein von Zwang, N\u00f6tigung, Gewalt und Einsch\u00fcchterung<\/li>\n
  • den gew\u00fcnschten Grad an Einbindung und Intimit\u00e4t selbst zu w\u00e4hlen<\/li>\n
  • die Zustimmung zu jeder Art von Intimit\u00e4t jederzeit zu widerrufen<\/li>\n
  • die Wahrheit gesagt zu bekommen<\/li>\n
  • W\u00fcnsche auszuschlagen<\/li>\n
  • andere Ansichten zu haben und zu vertreten<\/li>\n
  • all deine Gef\u00fchle zu f\u00fchlen<\/li>\n
  • deine Gef\u00fchle und Bed\u00fcrfnisse zu sp\u00fcren und mitzuteilen<\/li>\n
  • Grenzen zu setzen, um dein Bed\u00fcrfnis nach Privatsph\u00e4re zu wahren<\/li>\n
  • klare Grenzen zu setzen, welche Verpflichtungen du eingehen willst<\/li>\n
  • ein ausgewogenes Geben und Nehmen in der Beziehung anzustreben<\/li>\n
  • zu wissen, dass dein_e Partner_in mit dir an den auftretenden Problemen arbeiten wird<\/li>\n
  • zu w\u00e4hlen, ob du eine monoamore oder eine polyamore Beziehung haben willst<\/li>\n
  • zu wachsen und dich zu ver\u00e4ndern<\/li>\n
  • Fehler zu machen<\/li>\n
  • eine Beziehung zu beenden<\/li>\n<\/ul>\n

    In polyamoren Beziehungen:<\/em><\/p>\n

      \n
    • zu entscheiden, wie viele Partner_innen du willst<\/li>\n
    • deine Partner_innen selbst zu w\u00e4hlen<\/li>\n
    • mit deiner Partnerin_deinem Partner gemeinsam und auf Augenh\u00f6he zu entscheiden, welche Form eure Beziehung miteinander annehmen soll<\/li>\n
    • den gew\u00fcnschten Grad an Zeit und Aufwand, den du deinen Partner_innen anbieten willst selbst zu w\u00e4hlen<\/li>\n
    • die Regeln, denen deine Beziehung unterliegen wird, eindeutig zu verstehen, bevor du diese Beziehung eingehst<\/li>\n
    • die Entscheidungen, die dich betreffen, mit deinen Partner_innen zu diskutieren<\/li>\n
    • mit allen Partner_innen (jeweils) Zeit allein verbringen zu k\u00f6nnen<\/li>\n
    • mit allen Partner_innen (jeweils) Leidenschaft und besondere Momente genie\u00dfen zu k\u00f6nnen<\/li>\n<\/ul>\n

      Im Polynetzwerk:<\/em><\/p>\n

        \n
      • den gew\u00fcnschten Grad an Einbindung und Intimit\u00e4t mit den anderen Partner_innen deiner Partner_innen selbst zu w\u00e4hlen<\/li>\n
      • mit H\u00f6flichkeit und Wohlwollen behandelt zu werden<\/li>\n
      • nach Kompromissen zu suchen<\/li>\n
      • Beziehungen zu Menschen<\/em> zu haben, nicht zu Beziehungen<\/li>\n
      • dass die Pl\u00e4ne, die du mit deinen Partner_innen gemacht hast, respektiert werden und z. B. nicht ohne gute Gr\u00fcnde in letzter Minute ge\u00e4ndert werden<\/li>\n
      • als ebenb\u00fcrtiger Mensch behandelt zu werden, und nicht als Untergebener<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00dcbersetzung des englischsprachigen Artikels \u201cThe Relationship Bill of Rights\u201c von Franklin Veaux und Eve Rickert \u00dcbertragen von Cloudy mit Unterst\u00fctzung von Emme   Diese Rechte sind Deine Grundrechte, sie sind unver\u00e4u\u00dferlich und gelten bedingungslos   Du hast das Recht, ohne Scham, Vorw\u00fcrfe oder Schuldgef\u00fchle:   In allen engen Beziehungen: frei zu sein von Zwang, N\u00f6tigung, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[43,40,141,49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941"}],"collection":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1941"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/beziehungsgarten.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}