Gegen die Liebe (2): Liebeskitsch
admin Mai 6th, 2011
Ein Text gegen den Mythos der Großen Liebe, gegen die kitschige, romantische, exklusive, heteronormative, in Schubladen gesteckte, besitzergreifende Liebe.
Originaltext: La culture de l’amour von ‘Collectif‘, Ersterscheinung August 2003. Original in HTML-Version, PDF-Version. — Übersetzung aus dem Französischen von Chantilly
Teil 2 (Hier Teil 1 lesen): Klebrig-süße Liebesgeschichten umgeben uns überall. Doch wie geht’s eigentlich nach dem Happy End weiter? Was ist dran am Mythos Liebe?
Zwei Fragen quälen die kleine Lisa. „Du, Mama, warum gewinnen im Fernsehen immer die Guten?“ Das ist eine gute Frage, die verwinkelte Schemata und tiefergehende Geheimforschung verdienen würde. Aber hier ist sie uns weniger wichtig als die zweite: „Du, Opa, warum geht es in den Liedern im Radio immer um Liebe?“ Das stimmt, die Liebe wird ins Mikro gesungen, auf der Straße gesummt, man macht daraus Gold-Schallplatten, Love hier, Love da. „Aber warum singen die Sänger nicht vom Tod oder dem Meer oder der Macht oder der Geologie? Es gibt so viele Sachen!“ Opa wird antworten, Continue Reading »
- Übersetzung
- Kommentare deaktiviert für Gegen die Liebe (2): Liebeskitsch